SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    90, 89, 194, 128, 193, 197, 258, 814, 27, 
    1061, 1155, 1157, 13, 16, 17
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00111

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "20.86"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 38,
        "rows_produced_per_join": 7,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`testdobroded`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (90,89,194,128,193,197,258,814,27,1061,1155,1157,13,16,17))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "20.10",
          "eval_cost": "0.76",
          "prefix_cost": "20.86",
          "data_read_per_join": "182"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`testdobroded`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`testdobroded`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
13 1039.00000000
16 529.00000000
17 529.00000000
27 359.00000000
89 309.00000000
90 359.00000000
128 4095.00000000
193 279.00000000
194 279.00000000
197 369.00000000
258 989.00000000
814 349.00000000
1061 409.00000000
1155 329.00000000
1157 329.00000000